Лирика Махтумкули

Лирика Махтумкули. Родина. Народ. Отвага

Двенадцать советов

Горячее сердце от горя сгорит, с народом и родиной разлучено.
Блажен, кто с бессовестным не говорит. Не каждому добросердечье дано.
Дитяти невинного зря не брани. Что подлый ни скажет - молчанье храни.
Слова свои, как самоцветы, храни. Не каждое слово умно да красно.
На суфиев лучше совсем не гляди. Куда не позвали - туда не ходи.
Беда, если сердце у мужа в груди недугом Каруна с ума сведено.
С голодным, как с братом родным, говори. Что трус ни предложит тебе - не бери.
Открой, не скупясь, перед нищим лари, а кто это нищий - не все ли равно!
Пускай тебя трусы обступят стеной. Что толку? Им страшно и тени ночной.
Завистника встретишь - пройди стороной: у зависти жало отравой полно.
Разумники - тут, а разумные где? Плота не води по безумной воде.
Вина и не пробуй: кто пьян - тот в беде; и честного мужа бесчестит вино.
Друзья, закручинился Махтумкули, и силы и деньги его утекли.
За взяткою пиры и судьи пришли - плати, не плати - пропадешь все равно!

Нищий и царь

Превратятся туманные горы в песок,
С черным сланцем и твердым кремнем разлучась.
Разобщенные капли сольются в поток,
В океан превратятся, со льдом разлучась.
Все-то спорим, да вздорим, да ссоримся мы;
Наши очи в слезах, и в тревоге умы.
Размотали бы сытые пиры чалмы,
С книгой Божьей, с народом-отцом разлучась.
Зло и скверна земной захлестнули предел.
Кто, скажите, о братьях из вас порадел?
Черный ворон - и тот бы до звезд долетел,
С дотлевающим в прахе гнильем разлучась.
Что развратнику родина, вору - народ?
Трус бежит там, где храбрый оружье берет.
Как поведаешь скорбь, если русло найдет
Слезный ток, со своим тайником разлучась.
Малодушный томится всегдашней тоской,
Перед мужем достойным теряет покой,
Покидает подругу в пустыне мирской,
С теплым кровом, едой и питьем разлучась.
Ополчается ради свободы храбрец,
Малодушный спасает свой жалкий ларец;
Бродит жадный купец, ищет кладов глупец,
Спит мертвец, со своим сундуком разлучась.
У блудницы докучная алчность в глазах;
У визиря-глупца - беспорядок в делах.
Дал красавице черные брови Аллах -
И тоскуешь на ложе ночном, разлучась.

Пристрастились торговцы к пределам чужим.
Караваны уходят, уносится дым...
Кровью плачет Фраги, кровью плачут пред ним
Царь и нищий, с последним умом разлучась.

Ложный друг

Не толкует о храбрости хан, о гульбе и вине говорит.
Потерявший ягненка чабан о волках и во сне говорит.
Отлученный от края отцов, вспоминая родительский кров,
Жалкий странник средь чуждых песков о родимой стране говорит.
Шах болеет, не ест и не пьет: в жилах - пламя, а руки - что лед.
Лекарь снадобье прежде дает, а потом о мошне говорит.
Ходит-бродит по свету хромой, тяготится дорожной сумой.
Все никак не вернется домой, о лихом скакуне говорит.
Снится зависти шахский чертог, - наяву он, как солнце, далек.
Опаленный огнем мотылек о волшебном огне говорит.
Были смертные дни хороши. Почивая в могильной тиши,
Плоть, оставшаяся без души, о бессмертной весне говорит.
Ненадежных друзей не имей. Ложный друг среди новых друзей
О случайной ошибке твоей, о ничтожной вине говорит.

Не угасай

Душевной радости не даст не обижавший век другого;
Едва ль на доброе горазд, кто никогда не делал злого.
Кого главой признал народ, везде удачу тот найдет;
Но власти не удержит тот, кто резкого боится слова.
Достойный муж от всех обид народ свой, пусть дурной, хранит;
Но взыщет Бог с тех, кто простит пороки племени родного.
А коль душа в грехах тверда, - промчатся дни, пройдут года,
И грянет горькая беда на темя грешника слепого.
Свой не всегда спасает ум; с другим делись плодами дум;
Не то судьбы коснется глум слепца, пороками больного.
В бою храни и честь и гнев: не даст пощады волку лев;
Кто ж друга предал, оробев, Бог проклянет бойца такого.
Гори, Фраги, не угасай; будь нем иль перлы рассыпай!
И - пса в коросте - избегай глупца, для мудрых слов глухого!

: 1 : : 2 : : 3 :