Лирика Махтумкули

Лирика Махтумкули. Любовь. Менгли

На себя взгляни

Коль ты умен, с учеными дружи;
Знай: лишь глупец невежде другом станет.
Коль ты влюблен, терзайся и дрожи,
Что, может быть, любимая обманет.
Лишь храброму доверься всей душой;
Ждет нападенья караван ночной;
В сраженье трус позор снесет любой,
А дома - вздор его обидой ранит.
Жалея труса, боль зажжешь в груди, -
Просвета не увидишь впереди!
К богатым скрягам в гости не ходи;
Но щедр бедняк: он гостю все достанет.
Трус, дома сидя, хвастаться пойдет,
А в трудном деле друга подведет;
Джигит в богатстве радость обретет,
Скупцу оно арканом сердце стянет.
Ты на себя, Махтумкули, взгляни,
Умножь благое, злое отгони;
Слова с делами ты соедини:
В избытке слов бесплодно слава вянет!

Печаль

Слезы жгучие пью: стал я братом печали сегодня.
Слишком злые обиды меня повстречали сегодня.
Уязвлен я любовью, исхода найти не умею,
Челн мой держит разлука на крепком причале сегодня.
Как непрошеный гость, посетил я державу любимой,
Где на вечное царство венчали кого-то сегодня.
Я сказал: "Здесь я брат, не считайте меня посторонним!"
И холодной усмешкой меня привечали сегодня.
Отыми у меня эту горькую душу, Создатель!
"Нищий, дерзостный нищий!" - мне в уши кричали сегодня.
Скорби этого дня ты, Фраги, никогдя не избудешь.
Кривда, черная кривда у мира в начале сегодня.

Красавица стройна

Поистине, что кипарис, красавица, строен твой стан.
Проходишь в одежде из роз - на диво сложен твой стан.
Плывешь, как луна, далека, и душит мне горло тоска.
Зулейхиного кушака высокий достоин твой стан.
Я - жертва осенних ветров; Ты - вера моя и покров,
Мой храм. Из каких жемчугов, алтарь мой, построен твой стан?

Я плачу и слез не таю, я гибну во славу твою:
Я выронил меч и пою - израненный воин - твой стан.
Стенает Фраги: пощади, о, не добивай, погоди,
На горе мое погляди, приди! - не спокоен твой стан...

Смущение Менгли

Свой пальчик розовый кусая, смущается Менгли-ханум.
Тугие косы расплетая, смущается Менгли-ханум.
А ты гори, смотри, влюбленный: в беседу с бровью насурьмленной
Вступает локон расплетенный, смущается Менгли-ханум.
В одежде алой не бежала от взоров жителей Ахала.
А с нами говорить не стала: смущается Менгли-ханум.
Хочу заговорить - немею, стою, как нищий, перед нею,
Сказать: "Открой лицо!" - не смею: смущается Менгли-ханум.
Душа, владычица, отрада, зовет Фраги - бежать не надо!
Но - благодатная - от взгляда скрывается Менгли-ханум.

Влюбленный

Зохре небесная взошла, - совсем влюбленный пьян сегодня!
Земля тюльпаном расцвела, вселенная - рейхан сегодня!
Хмельные, в полузабытьи поют о розах соловьи.
Где слезы прежние твои? Ты в жертву милой дан сегодня.
Отчизна меда пред тобой. Цветочный мир, шатер цветной.
Пришел садовник молодой и обнял гюлистан сегодня.
Возлюбленная, без подруг, одна приди на вешний луг!
Безумной песни каждый звук тобою осиян сегодня.
Вчера еще причина слез, мне счастье Адыл-шах принес;
В моих долинах столько роз! В горах такой туман сегодня!
Как барс, добычу береги, народа верный сын - Фраги!
Больным любовью помоги: певец - для них лукман сегодня!

Мои глаза

Глаза мои, душа моей любимой опалены.
Медвяные уста мои отравой опьянены.
По воле рока дни скорбей упали на грудь мою.
И ливни зимние шумят в разливе моей весны.
Поет Фраги: я нищим стал, пропала моя казна.
Мой ловчий кречет улетел, а лебеди - пленены...

: 1 : : 2 : : 3 :