Возвратные местоимения (Reflexive pronouns)

   Возвратные местоимения показывают, что действие в предложении направлено на лицо, которое его выполняет и на русский язык переводятся с помощью суффикса -ся (-сь) или местоимением "себя", "собой", "себе", "сам".

 

Число	Личные	Возвратные
Единственное	I you he she it	myself yourself himself herself itself
Множественное	we you they	ourselves yourselves themselves

Don't cut yourself.

Не порежьтесь.

They did this work themselves.

Они выполнили эту работу сами.

Look at yourself!

Посмотри на себя!

   Возвратные местоимения могут усиливать значение того или иного слова:

The President himself told us about it!

Сам президент рассказал нам об этом!

She could fix the car herself.

Она сама смогла починить машину.

   В английском языке существуют устойчивые словосочетания с возвратными местоимениями, их надо запомнить.

Enjoy yourself!

Отдыхайте и развлекайтесь!

Behave yourself!

Веди себя прилично!

I like being by myself.

Я люблю побыть в одиночестве.

She lives by herself.

Она живет одна.

Help yourself!

Угощайся!