Определённый артикль the происходит от указательного местоимения that. Часто переводится словами этот, эта, это, эти. Употребляется перед существительными как в единственном, так и во множественном числе. Еще раз вернемся на страницу Артикль (The Article) и повторим случаи употребления определенного артикля. Итак, мы выяснили, что определенный артикль употребляется в том случае, если и говорящий, и его собеседник имеют в виду один и тот же предмет. Например:
Did you like the film? - Вам понравился фильм? (то есть какой-то определенный, видимо, недавно просмотренный и говорящим, и его собеседником)
Определенный артикль the может употребляться перед любым нарицательным существительным, если перед этим существительным можно сказать английское слово this/that/those/these, а также в следующих случаях:
1. Если слово упоминалось ранее:
They have a new house. The house is very big.
2. Перед существительным, обозначающим единственный в своем роде предмет (the sun, the moon, the earth, the world, the south, the north, the east, the west, the sky, the sea, the atmosphere, the capital):
The Earth moves round the Sun.
I'd like to travel round the world.
Let's go to the south in summer.
The sky is blue today.
The sea was very calm.
Moscow is the capital of Russia
3. Если есть порядковое числительное:
John is always the first person to help everybody.
I live on the fourth floor.
4. Если в предложении есть прилагательное в превосходной степени:
It's the best book I've ever read.
5. Если в предложении есть ограничительные слова (only, same, main, final, last, next, left/right, right/wrong):
Your coat is the same colour as mine.
It's the only way out. The last train leaves at 9 o'clock.
You don't know the right answer.
Who'll be the next to read?
6. Если в предложении есть существительное с обобщающим значением, обозначающее класс предметов:
The giraffe is a tall animal.
The bicycle is an excellent means of transport.
The blue whale is in the biggest creature in the world.
7. Если в предложении есть существительное, которое обозначает группы людей (the aristocracy, the workers, the common people, the poor, the rich, the young, the old, the police, the army, the fire brigade, the French, the British):
The common people are often happier than the aristocracy.
The French are famous for their fine wines.